(Ver O Peso, "voir le poids"... le célèbre marché de Belém, un des plus connus du monde.
Suite à mon agression qui, sans m'avoir complètement démoli, a laissé quand même des traces (je ne dors pas très bien et je suis assez nerveux quand je marche seul dans la rue), j'ai résolu d'aller consulter ma vieille amie Dona Eliana, laquelle tient une baraque au Ver O Peso où elle vend des remèdes qui - à défaut de réussir à tous les coups - ne peuvent pas faire grand mal (Dona Eliana ne répand jamais le "mauvais sort")
Ayant écouté attentivement mes doléances, elle est allée chercher chez une de ses collègues une amulette à porter sur moi en permanence et à ne pas chercher à ouvrir, surtout! (elle a bien insisté sur ce point: l'effet serait alors radicalement opposé).
Sans me protéger totalement, cette amulette peut éloigner de moi la "scoumoune" et décourager les mauvais sujets qui voudraient s'en prendre de nouveau à moi. Une fiole de "Perfume contra Ohlo Gordo" (parfum contre "les gros yeux"), une autre de "Perfume de Talismão da Sorte" (parfum pour la chance) et, pour faire bonne mesure, une dernière de "Chame dinheiro" ("appelle l'argent": on n'en a jamais trop, et j'en ai déjà versé quelques gouttes sur ma carte syndicale).
A la demande d'un ami curieux, j'ai ajouté une bouteille de "Viagra Natural" (je pense que la traduction est inutile), efficace contre "la lassitude mentale, physique et sexuelle" (trois cuillers par jour... ne pas abuser) et le voisin de Dona Eliana, Joel, m'a vendu deux pots de cette fameuse pommade "andiroba capiraba" qui soigne à peu près toutes les douleurs articulaires, musculaires ou autres (ce n'est pas un effet placebo: je n'y croyais pas mais un fichu mal de reins qui ne passait pas malgré des tonnes d'anti-inflammatoires a disparu après quelques applications, et je ne compte plus le nombre de "sceptiques a priori" qui ont été soulagés; l'ami Makhno peut témoigner!)
Dona Eliana a une solution à (presque) tous les problèmes relativement mineurs et elle a l'immense sagesse d'orienter ses patients vers le médecin quand elle estime que son savoir et ses produits ne suffiront pas.
Le jeune Emerson, actuellement en situation de recherche d'emploi et qui perd des opportunités par manque d'assurance bien davantage que par absence de compétences, a reçu également de quoi obtenir confiance en soi, après un long interrogatoire mené par Dona Eliana. (ici, sur la photo, avec Joel, son voisin). Il en est en tout cas ressorti requinqué, et je ne doute pas que cela influera sur son comportement dans les jours à venir.
Je suis sidéré, à chaque fois que je revois Dona Eliana, car le temps n'a vraiment aucune prise sur elle. Je la connais depuis plus de dix ans; la première photo que je possède d'elle date de huit ans, et on la croirait prise le mois dernier... Emerson est persuadé que c'est le résultat de tous ses secrets!
Il fallait bien qu'on se ressource après cette consultation (dont le prix, pour nous deux, fut étonnament modique; loin de payer "comme un Gringo", j'ai bénéficié d'un traitement de faveur réservé aux vieux clients, selon Emerson)
La "praça de alimentação" do Ver O Peso voisine nous a fourni bien des opportunités.
Nous avons choisi le "dourado Açai", casse croute traditionnel de Belém. La bolée de ce jus rouge brûnatre est obtenue en écrasant des milliers de baies de ce palmier, l'açai, qui pousse quasiment les pieds dans l'eau et qui est incroyablement abondant dans la région (il en débarque chaque jour des dizaines de tonnes à Belém, apportées par les Caboclos de la région). On la consomme additionnée de "farinha de mandioca" (semoule de manioc), ou de sucre (c'est en général l'option préférée des Gringos) Notez la modeste taille du morceau de poisson frit habituellement servi avec cette bolée; le tout revient à trois euros, environ.
Benjamin
.
Les commentaires récents